F E L I Z N O V A D I E T A | juliolemos.com | kostenlose hipster philologie

Wiederkehr der Vergangenheit

“Amaldiçoa a imagem”, escreveu Theodor Haecker, “que lhe nega acesso ao mundo! Vai adiante! Mas eu quero o descanso e a tranqüilidade, que só podem ser encontrados na imagem, e não no pensar. Você é um estrangeiro, um viajante, um peregrino na terra, portanto fuja da imagem, que renuncia ao mundo”.

Pérolas como essa você encontra nos seus diários quase desconhecidos no Brasil (Tag- und Nachtbücher 1939-1945), dos quais não sei se há tradução. Dou o link para o pdf da tradução inglesa.

Haecker estava ligado a figuras heróicas como Sophie Scholl (foto ao lado. Há muito falei no filme Sophie Scholl – Die letzten Tage (2005), que conta a história dessa mulher jovem e corajosa que lutou contra Hitler; você ainda não foi ver?) e à organização desorganizada Rosa Branca, que conspirou horrores contra o ditador austríaco. O diário foi escrito à noite, pois Haecker foi preso pelo regime e depois proibido de falar ou escrever ao público.

Escrito por julio lemos, postado em 20 de outubro de 2009 às 8:03, arquivado em Literatura e com as tags , . Deixe um comentário ou veja a discussão em permalink.